Ammco 7700 Drum and Disc Brake lathe User Manual

P1601 J. P Hennessy Drive, LaVergne, TN USA 37086-3565 615/641-7533 800/688-6359 Manual Parte N°:911005SP 51HENNESSY INDUSTRIES INC. Manufacturer of

6 • AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de TamborReacondicionamiento deTambores de FrenoPreparación1. Medir el diámetro del tambor con micrómetro para

AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de Tambor • 75. Colocar en posición la barra porta-herramienta, aflo-jando la tuerca de su soporte para deslizarla

8 • AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de TamborFigura 16 – Trabado del avance transversal20. Mientras gira el torno, seleccionar la velocidad deavan

AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de Tambor • 9JADEGCBAHFEGCBFAJIAKCBJAABCGFHEICBEFHFBCGEAHGCBAA - Flecha de 1”B - Tuerca de la FlechaC - Espaciador

10 • AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de TamborPreparación y Reacondicionamiento deRotores1. Colocar una banda silenciadora sobre el rotor montado.

AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de Tambor • 119. Girar la manivela del avance transversal hasta que losburiles se encuentre a media cara del rotor

12 • AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de TamborDoble Buril Modelo 7900---4100El doble buril 7900 se monta sobre el soporte de la her-ramienta del a

AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de Tambor • 1312. Apagar el torno en OFF.13. Si el buril no rasguña la superficie de frenado en todala circumferen

14 • AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de TamborMantenimiento y ServicioAntes de realizar cualquier inspección, ajuste oreparación, asegúrese de que

AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de Tambor • 15LimpiezaMantener el torno lo más limpio posible para evitar proble-mas en la operación, para segurid

ii • AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de TamborINDICEDefinición de Niveles de Riesgo . . . . . . . . . . . . .iiResponsabilidad del Propietario .

911005SP 51 10/12 © Copyright 1992 Hennessy Industries and AMMCO All Rights Reserved Printed in USA

AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de Tambor • iiiAvisos y Calcomanías deSeguridadPara la propia seguridad y la de los demás, leer ycomprender todos

iv • AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de TamborLEER TODAS LAS INSTRUCCIONESAl usar el equipo de taller automotriz, se deberán seguirprecauciones bá

AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de Tambor • 1Antes de IniciarRecepciónEl embarque deberá ser inspeccionado detalladamente tanpronto como sea recib

2 • AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de TamborEspecificaciones de Operación3000 4000 4100 7500Altura total del tomo 17.25” (438 mm) todos los model

AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de Tambor • 3LámparaFlecha de 1”GuardaBuril DobleBarra para Burily SoporteTraba del AvanceTransversalManivela para

4 • AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de TamborInstalación de la FlechaLa flecha de 1” que se suministra con el torno se ha hechocoincidir cuidadosa

AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de Tambor • 5El avance transversal representa las milésimas de pulgadaque se mueve la herramienta de corte por cad